Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 647

› »
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Pfeiler
Marmor
um 510-500?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Παλάδι Ἀθαναίαι Λύσον ἀνέθεκεν ἀπαρχὲν
1Der Pallas Athene hat (dies) Lyson geweiht als Erstlingsgabe
2hν αὐτ κτ[εά]νον, τι δὲ θει χαρίεν· /
2von seinen Besitztümern, der Göttin aber zur Freude.
3Θεβάδες ἐπ[οίεσεν hο Κ]ύ̣[ρ]νο παῖς τόδ’ ἄγαλμα.
3Thebades, Kyrnos’ Sohn, hat gefertigt dieses Standbild.

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 38
  • SEG LXIII 1788
  • SEG LXVI 2515

IG

  • IG I² 499

Bilder

Editio

CC-BY 4.0